LA GRANDE ANTHOLOGIE DE LA SCIENCE-FICTION FRANÇAISE

« La science-fiction française est en général plus intellectuelle, plus conceptuelle, plus littéraire, que ses sœurs britannique ou américaine.
Il y aurait chez les auteurs français comme une difficulté à se représenter l'avenir et une très grande diversité et subtilité dans les façons d'éviter sa rencontre. » - Gérard Klein

La Grande anthologie de la science-fiction française
ed.LIVRE DE POCHE, col.La Grande anthologie de la science fiction française
1 "Les Mondes francs", oct.1988
2 "L'Hexagone halluciné", dec.1988
3 "La Frontière éclatée", nov.1989
4 "Les Mosaïques du temps", oct.1990
5 "Les Horizons divergents", martie 1999
6 "Les Passeurs de millénaires", martie 2005

Marea antologie a SF-ului francez în șase volume ! O jumătate de secol de SF francez (1950-2000).
Pe cînd și la noi o antologie (precum cea a lui Cornel Robu, "Timpul este umbra noastră.") în șase volume...
To dream an impossible dream...


"Les Mondes francs", volumul 1

Editori :Gérard KLEIN, Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD
La Grande anthologie de la science-fiction française
Ilustrația copertei : MANCHU
LIVRE DE POCHE, col. La Grande anthologie de la science fiction française n° 7096, oct.1988
416 pag, ISBN : 2-253-04719-8
Pierre BOULLE, Philippe CURVAL, Daniel DRODE, Francis CARSAC, Michel DEMUTH, Charles HENNEBERG & Nathalie HENNEBERG, Gérard KLEIN

1 - Gérard KLEIN, Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD : prefață
2 - Pierre BOULLE, Une nuit interminable
3 - GÉBÉ, Charles Reboisé-Cloison accuse
4 - Jean-Paul TOROK, Point de lendemain
5 - Philippe CURVAL, C'est du billard !
6 - Daniel DRODE, La Rose des énervents
7 - Jacques STERNBERG, Si loin du monde...
8 - Juliette RAABE, Journal d'une ménagère inversée
9 - Claude-François CHEINISSE, Le Suicide
10 - Marcel BATTIN, Mission à Versailles
11 - Julia VERLANGER, Les Bulles
12 - André RUELLAN, Point de tangence
13 - Francis CARSAC, Premier empire
14 - Michel DEMUTH, Nocturne pour démons
15 - Jean PORTE, Le Grandiose avenir
16 - Charles HENNEBERG & Nathalie HENNEBERG, Au pilote aveugle
17 - Martine THOMÉ & Pierre VERSINS, Ceux d'Argos
18 - Gérard KLEIN, Le Planète aux sept masques
19 - Gilbert MICHEL, Comme un oiseau blessé
20 - Gérard KLEIN, Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD , Dictionnaire des auteurs


"L'Hexagone halluciné", volumul 2

Editori :Gérard KLEIN, Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD
Ilustrația copertei: MANCHU
LIVRE DE POCHE, coll. La Grande anthologie de la science fiction française n° 7101, dec. 1988
416 pag., ISBN : 2-253-04807-0
Philippe Curval, Serge Brussolo, Dominique Douay, Michel Jeury, Gérard Klein, Jean-Pierre Andrevon, Francis Carsac, Patrice Duvic,

1 - Gérard KLEIN, Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD : prefață
2 - Philippe CURVAL, Passion sous les tropiques
3 - Patrice DUVIC, A.C.E.
4 - Bernard MATHON, Un vamasur nommé Palisir
5 - Michel LERICHE, Solipsisme ?
6 - Dominique DOUAY, Thomas
7 - Michel JEURY, Simulateur ! simulateur !
8 - Pierre CHRISTIN, La Vallée des autres
9 - Serge BRUSSOLO, La Mouche et l'araignée
10 - Francis CARSAC, Dieu qui vient avec le vent
11 - Jacques GOIMARD, Les Vingt-quatre heures du temps
12 - Jean-Pierre ANDREVON, Scant
13 - Gérard KLEIN, Sous les cendres
14 - Gérard KLEIN, Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD, Dictionnaire des auteurs


"La Frontière éclatée", volumul 3

Editori : Gérard KLEIN, Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD
Ilustrația copertei de MANCHU
LIVRE DE POCHE, col. La Grande anthologie de la science fiction française n° 7113, nov. 1989
480 pag., ISBN : 2-253-05071-7

Jean-Pierre Andrevon, Serge Brussolo, Richard Canal, Dominique Douay, Yves Frémion, Jean-Pierre Hubert, Elisabeth Vonarburg...

Sumar
1 - Gérard KLEIN, Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD : prefață
2 - Jean-Pierre ANDREVON, Rien qu'un peu de cendre et une ombre portée sur mur
3 - Dominique DOUAY, Dori et la suite
4 - Yves FRÉMION, Cosmosculpture
5 - Serge BRUSSOLO, Off
6 - Jean-Claude DUNYACH, Détails de l'exposition
7 - Serge BRUSSOLO, Aussi lourd que le vent
8 - Georges PANCHARD, Histoire d'amour avec drame
9 - Bernard MATHON, Un bonheur sans nuages
10 - Richard CANAL, Les Risques du métier
11 - Jean-Pierre HUBERT, Où le voyageur imprudent tente d'effacer...
12 - Agnès GUITARD, Coineraine
13 - Sylviane CORGIAT & Bruno LECIGNE, La Vallée des ascenseurs
14 - Elisabeth VONARBURG, La Machine lente du temps
15 - Ellen HERZFELD & Gérard KLEIN & Dominique MARTEL, Dictionnaire des auteurs
16 - QUARANTE-DEUX, Index des nouvelles parues dans la Grande Anthologie de la Science-Fiction


"Les Mosaïques du temps",volumul 4

Editori : Gérard KLEIN, Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD
Ilustrația copertei de MANCHU
LIVRE DE POCHE, coll. La Grande anthologie de la science fiction française n° 7130, oct.1990
480 pages, ISBN : 2-253-05450-X
1950-1984 :Philippe Curval, Alain Dorémieux, Dominique Douay, Christian Léourier, Daniel Walther, Gérard Klein, Jacques Sternberg, Michel Jeury, Jean-Pierre Andrevon.

Sumar
1 - Gérard KLEIN, Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD : prefață
2 - Georges PANCHARD, Le Savant plaisir
3 - Lorris MURAIL, L'Hippocampe
4 - Jean-Jacques GIRARDOT, L'Homme englué
5 - Philippe CURVAL, Bruit de fond
6 - Alain DORÉMIEUX, La Vana
7 - Dominique DOUAY, Froide est ta peau, Sytia. Morne mon désir..., pages 150 à 156
8 - Jean-Pierre HUBERT, Navigation en tour close, pages 157 à 174
9 - Christian LÉOURIER, Le Triptyque de Khor, pages 175 à 209
10 - Bernard MATHON, Onze malheureux phonèmes, pages 210 à 260
11 - Daniel WALTHER, Est-ce moi qui blasphème ton nom, Seigneur ?, pages 261 à 284
12 - Gérard KLEIN, Réhabilitation, pages 285 à 317
13 - Jacques STERNBERG, Comment vont les affaires ?, pages 318 à 336
14 - Michel JEURY, Mission fractale, pages 337 à 355
15 - Jean-Pierre ANDREVON, Le Monde enfin, pages 356 à 442
16 - Gérard KLEIN,Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD : Dictionnaire des auteurs
17 - QUARANTE-DEUX, Index des nouvelles parues dans la Grande Anthologie de la Science-Fiction


Les Horizons divergents,volumul 5

Editori : Gérard KLEIN, Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD
Ilustrația copertei de MANCHU
LIVRE DE POCHE, coll. La Grande anthologie de la science fiction française n° 7212, martie 1999
448 pag.,ISBN : 2-253-07212-5
1985-1996 : Jean-Pierre Andrevon, Philippe Curval, Jean-Claude Dunyach, Gérard Klein, Serge Lehman, André Ruellan, Elisabeth Vonarburg, Jean-Jacques Nguyen...

Sumar
1 - Gérard KLEIN, Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD : prefață
2 - Jean-Jacques NGUYEN, L'Homme singulier
3 - Georges PANCHARD, Stellarum nox
4 - Gérard KLEIN, Mémoire vive, mémoire morte
5 - Mario TESSIER, Ad majorem Dei gloriam
6 - Philippe CURVAL, L'Arc tendu du désir
7 - André RUELLAN, Une torture à visage humain
8 - Jean-François SOMAIN, Dire non
9 - Jean DION, Les Voix dans la machine
10 - Jean-Claude DUNYACH, Sous l'oeil mort de la caméra
11 - Jean-Pierre ANDREVON, Pénurie
12 - Elisabeth VONARBURG, ...suspends ton vol
13 - Yves MEYNARD, Chasseur et proie
14 - Pascal GONTHIER, Le Dernier mot
15 - CHICA, L'Escaladeur
16 - Alain BERGERON, Le Huitième registre
17 - Serge LEHMAN, Dans l'abîme
18 - Ellen HERZFELD & Gérard KLEIN & Dominique MARTEL, Dictionnaire des auteurs
19 - QUARANTE-DEUX, Index des nouvelles parues dans la Grande Anthologie de la Science-Fiction

Premii:
Dans l'abîme : Grand Prix de l'Imaginaire,1995, Rosny aîné,1995
Mémoire vive, mémoire morte : Grand Prix de l'Imaginaire, 1987, Rosny aîné, 1987



"Les Passeurs de millénaires",volumul 6

Editori : Gérard KLEIN, Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD
Ilustrația copertei de MANCHU
LIVRE DE POCHE, coll. SF (3ème série, 1998-2009) n° 7265, mars 2005
544 pages, ISBN : 2-253-10981-9
1996 à 2000 : Jean-Pierre Andrevon, Philippe Curval, Jean-Claude Dunyach, Serge Lehman, Roland Wagner et Claude Ecken, Olivier Paquet, Ugo Bellagamba.

Sumar
1 - Gérard KLEIN, Dominique MARTEL, Ellen HERZFELD : prefață
2 - Jean-Pierre ANDREVON, Chapo
3 - Jean-Jacques NGUYEN, L'Ultime réalité
4 - Vittorio FRIGERIO, Bis
5 - Sylvie DENIS & Francis VALÉRY, Hôtel
6 - Jean-Jacques GIRARDOT, L'Éternité, moins la vie
7 - Jean-Claude DUNYACH, La Stratégie du requin
8 - Olivier PAQUET, La Première œuvre
9 - Philippe CURVAL, Canards du doute
10 - Matthieu WALRAET, Le Prix du pardon
11 - Alain LE BUSSY, Craqueur
12 - Roland C. WAGNER, Ce qui n'est pas nommé
13 - Claude ECKEN, La Fin du big bang
14 - Ugo BELLAGAMBA, L'Apopis républicain
15 - Serge LEHMAN, Nulle part à Liverion
16 - ANONYME, Dictionnaire des auteurs
17 - QUARANTE-DEUX, Index de la Grande Anthologie de la science-fiction

Premii obținute:
"Le Craqueur" : Premiu Septième Continent,1996
"La Fin du big bang" : Premiul Rosny aîné,(povestire), 2001
"Nulle part à Liverion" : Premiul Ozone, dedicat SF-ului francofon, 1997