CRISTOS A ÎNVIAT !

Hristos a Înviat ! Adevărat a Înviat !
Latină: Christus resurrexit ! Vere resurrexit ! Ressuscitu!
Greacă: Christos Anesti! Alithos Anesti!
Troparul pascal datează din secolul VI :
Cristos a înviat din morţi,
Cu moartea pre moarte călcând,
Şi celor din morminte
Viaţă dăruindu-le!
Latină:
Christus resurrexit a mortuis,
Morte mortem calcavit,
Et entibus in sepulchris
Vitam donavit.
Greacă:
Khristos anesti ek nekron,
Thanato thanaton patisas,
Kai tis en tis mnimasi
Zo-in kharisamenos!