28.01.2009

THE GUARDIAN : CLASAMENTE SF & F

Celebrul cotidian britanic "The Guardian" a anunţat clasamentele sale literare.

În domeniul SCIENCE FICTION,clasamentul începe cu Michael Moorcock,binecunoscut autor englez de SF&Fantasy.

CELE MAI BUNE DISTOPII (clasamentul lui Michael Moorcock)
George Orwell: "Nineteen Eighty-four" (1949), trad.rom.: două ediţii
Ray Bradbury: "Fahrenheit 451" (1953),trad.rom.: două ediţii
Frederik Pohl & CM Kornbluth: "The Space Merchants" (1953)
Angus Wilson: "The Old Men at the Zoo" (1961)
Thomas M Disch: "Camp Concentration" (1968)
Joanna Russ: "The Female Man" (1975)
Margaret Atwood: "The Handmaid's Tale" (1985),trad.rom.: două ediţii

CELE MAI BUNE ROMANE SF : PREDICŢII (Andrew Crumey)
George Orwell: 1984 (1949),trad.rom.: tot sistemul Big Brother (Legea 298/2008,de ex.)
Edwin Balmer and William MacHarg:"The Achievements of Luther Trant" (1910):
detectorul de minciuni
Rudyard Kipling: "With The Night Mail" (1905):curieratul aerian tip Fed Ex,DHL
Edward Everett Hale: "The Brick Moon"(1869): staţia orbitală
Jules Verne: "De la Pămînt la Lună"(1865),trad.rom.:chiar călătoria respectivă,cu punct de plecare din Florida,pînă şi zona lansării coincide
Mary Shelley:"Frankenstein" (1818) (s-a adeverit crearea lui Frankenstein?!?),trad.rom.
Jonathan Swift: "Gulliver's Travels" (1735),trad.rom.:cei doi sateliţi ai planetei Marte,
descoperiţi cu peste un secol mai tîrziu şi numiţi Phobos şi Deimos ;procesorul de cuvinte
Robert Burton: The Anatomy Of Melancholy (1621):omuleţii verzi extratereştri,chiar dacă ştiinţa oficială nu recunoaşte existenţa altor civilizaţii cosmice

CELE MAI RADICALE ROMANE SF (clasamentul lui Roz Kaveney)
Virginia Woolf: "Orland" (1928),trad.rom (curios,"Orlando" este un roman fantastic)
Angela Carter: "The Passion of New Eve" (1977)
Ursula K Le Guin: "The Left Hand of Darkness" (1969),trad.rom.
Geoff Ryman: Air (2005),trad.rom.

CELE MAI BUNE ROMANE FANTASY (clasamentul Susannei Clarke *)
CS Lewis: The Chronicles of Narnia (1950-56),trad.rom.
JRR Tolkien: The Hobbit (1937),trad.rom.:două ediţii
JRR Tolkien: The Lord of the Rings (1954-55),trad.rom.
Philip Pullman: His Dark Materials (1995-2000),trad.rom,vol.întîi
Terry Pratchett: The Discworld series (1983- ),trad.rom.
Ursula K Le Guin: The Earthsea series (1968-1990),trad.rom,vol.1+2
(*autoarea romanului fantasy,"Jonathan Strange şi Dl.Norrell",apărut la editura Rao)

CELE MAI BUNE ROMANE GOTICE (clasamentul lui Patrick McGrath )
Horace Walpole: "The Castle of Otranto" (1764),trad.rom.
William Beckford: "Vathek" (1786)
MG Lewis: "The Monk "(1796)
Nathaniel Hawthorne: "The House of the Seven Gables" (1851),trad.rom.
Charles Brockden Brown: Wieland (1798)
(nu figurează Ann Radcliffe-"Misterele din Udolpho",tradus şi în româneşte!!!)

Niciun comentariu: